French Studies In Toronto

page 240 - il marche sans meme s'en rendre compte sure les boutons que j'ai repandus (spread) sur le sol. Les sourcils fronces., il s'arrete a un metre de moi, plonge dans mes yeux le cristal de son regard. Je tombe en amour comme au premier jour page 243 - Je ne lui parlerai pas de la Russie. Ce qu'il a vu dans la chambre de Moses, qui l'a detruit, je ne le saurais jamais. page 244 (derniere page) A ce moment je comprends que j'avais tout faux. Je ne suis pas venue ici pour lui rappeler (recall) nos souvenirs (our memories), pas venue pour lui raconter notre passe. Il me fait signe d'entrer mais avant de la faire, je sors mon carnet de ma sacoche et je le depose dans le grand bac a recyclage pres de la porte. J'entre.- Viens, Suzor. On vas s'oublier ensemble.

 

 

 " - Suzor m'a menti, Fourmi. Il m'a toujours dit que j'etais sa seule famille, mais il a un frere. Sur quoi d'autre il peut m'avoir menti, tu penses?"

"Il y avait vingt ans que je n'avais pas raconte la Russie. La derniere fois, c'etait Skip qui avait voulu savoir. Je m'etais enfouie dans les details autant qu'aujourd'hui et j'avais ressenti la meme vague de bile monter le long de mon oesophage, ravalee juste a temps. Je revis ces semaines dans la montagne, ces mois loin de notre foyer, avec les frissons et le froid qui ressurgissent, les cauchemars qui prennent vie et s'animent devant moi. J'ai froid. Je suis trempee dans la carcasse d'un autobus scolaire a la recherche de reponses que je n'aurai jamais.Fourmi doit sentir que si je mourais maintenant, ca ne me derangerait pas." 

  Michele Morrone - Beautiful (Official Music Video) - YouTube Michele Morrone - Beautiful (Traduction Française) - YouTube

  The bells of Notre Dame (EU French) Lyrics & Translation - YouTube