Page 130

Enceinte - pregnant


Expression:
enceinte jusqu'aux oreilles - pregnant to the ears
The Greek language has some very interesting expressions. Two Greek sayings that are funny/harsh : 1) Όποιος δεν έχει μυαλό έχει πόδια.  2) tha se rikso xilo. Expressions are something that have always interested me...Some are exclusive to a language. I digress and will return to translating those unknown verbs, nouns, and adjectives in this ironically titled short novel.