French Studies In Toronto

Ladite – the aforesaid Disponible - available Ecrasant - overwhelming Récit - story Enjeux - stakes Un pari - bet Remporter – to take away Désespoir – despair Parrain – godfather Ténèbres – darkness Apogée – peak, apogee Chambouler – to disrupt, to turn upsidedown Tant que – as long as, as much as La haine – hatred L’envie – envy D’elan – elk, moose En revanche – on the other hand La couche d’ozone – ozone layer La foulée – stride Coute que coute – at all costs Incontournable – unavoidable Un déplacement – shift L’effondrement – collapse Rots de la mort   - belch of death Ont écartés – to move apart Les fautifs – at fault, in the wrong Réconfortants – to comfort Envergure – scope, caliber La litote – understatement Émerveillement – wonder Entre-temps – meanwhile Le champ – field S’étire – to stretch Bigarée – multicoloured La gamme – range Vile – vile, base Insouciant – carefree Net – clear Recul – distance, de

 Elle ma dit quelque chose tres gentil...j'ai les elements de base

  Paroles: Et dans le noir, derrière le brouillard, j'entends ce piano chanter Chanter l'espoir, l'envie de croire, qu'on peut tout réinventer Alors je joins ma voix encore une fois pour tenir dans l'orage Je joins ma voix encore une fois pour trouver le courage Y a pas d'recette, pour supporter les épreuves Remonter l'cours des fleuves, quand les tragédies pleuvent Y a pas d'recette, pour encaisser les drames Franchir les mers à la rame, quand l'horreur te fait du charme Y a pas de recette, quand t'en avais pas non plus Personne t'avait prévenu, tu t'es battu comme t'as pu Y a pas de recette, quand l'enfer te sers la main Abandonner c'est humain, l'avenir c'est loin Mais tu t'es mise à chanter, même pas par choix Comme à chaque chute, à chaque fois, ça c'est imposé à toi Chanter, comme un enfant surpris, comme un instinct d'survie, comme un instant d'furie Chanter pour accepter, exprimer

 

 

 

 

  « Personnellement, je pense que le dérèglement climatique brosse un tableau stimulant, qui par sa cruauté même flatte notre sentiment de puissance, et ce faisant en appelle à l’action du monde, dans son ensemble. Du moins je l’espère. C’est encore une autre signification du kaléidoscope climatique. Chacun peut choisir sa métaphore. En revache, on ne peut pas choisir sa planète, c’est la seule, notre maison. »

«Penser comme une planète n’y suffira pas, car celle-ci survivra, même si nous l’empoisonnons affreusement ; mais penser comme un peuple, un peuple uni, dont le destin est partagé par tous »

  « Il existe une civilisation que nous connaissons, qui existe encore, et en beauté – pour l’instant du moins. Pourquoi devrions-nous trouver notre exceptionnalité suspecte? Ou choisir de la comprendre en décrétant sa mort imminente? Pourquoi ne pas choisir de se sentir puissants? »  

« Le changement climatique est associé à un autre genre de sphère, fabriqué non pas par maitrise technologique, mais d’abord par ignorance, puis indolence et enfin indifférence – une civilisation qui se met sous cloche pour un suicide gazeux, comme une voiture, moteur allumé, dans un garage fermé. »

  « Elle calcule la possibilité de la vie extraterrestre à partir d’estimations fondées sur, par exemple, le pourcentage des planètes censément capables d’accueillir la vie, la part, parmi celles-ci qui auraient pu voir se développer la vie intelligente, puis la portion au sein de ces dernières qui seraient susceptibles d’émettre des signaux détectables de ladite intelligence à travers l’espace. »

 "La recherche d'une vie extraterrestre a toujours  é t é motiv ée par le d ésir de montrer l'importance humaine dans un cosmos aussi vaste que n égligent: nous voulons etre vus pour savoir que nous existons."

 "Que ferons-nous pour ralentir ce d é sastre? Quand ?

 

Je brûlerais ma main droite dans un feu lent Pour changer l’avenir je serais déraisonnable La beauté de l’homme moderne ne réside pas dans l’individu, mais dans le Rythme funeste, Les masses lourdes et mouvantes, la danse des masses Guidées par les rêves le long de la montagne sombre

  « Entre-temps, le champ des possibles s’étire, aussi bigarré que la gamme des couleurs sur le cercle chromatique. »

 

" Of the principal architects working on it from the mid-1500s to the 1980s, like Pierre Lescot & Hector Lefuel, none were foreigners." 

 " De plus, ils ont veillé sur elle beaucoup plus longtemps – durant la quasi-totalité de ces 200 000 ans. Cette ère épique, <<préhistorique>>, raillait-on autrefois, représente 95% de l’histoire de l’humanité. Durant la quasi-totalité de ce temps, les humains ont traversé la planète sans laisser d’empreinte significative."

 

 

 

  ça ira le pire est passé