Chapter 1 - The Stranger - Albert Camus - word translations

 bavardant - gossip/chatter

athee - atheist

blanchie a la chaux - whitewashed

verriere - glass/roof wall

la biere ? hearse?

sarrau - smock

frelons - hornets

parisien - from Paris

le corbillard - hearse

Tais-toi - shut up

indigent - poor

le commutateur - the switch

edaboussement - splash

dispose des chaises - arrange the chairs

j'ai somnole - to doze

un frolement - a rustle

grincat - squeak

m'echappait - escaped 

ventre bombe - bulging belly

tenaient des cannes - holding canes

affaisse - collapsed

reniflait - sniff

reins - kidneys 

tasse - cram/squeeze

menton - chin

tousse -cough

crachait - spit

mouchoir - hankerchief

un arrachement - agreement

incommode - bother

cendre - ashes

rougeurs - red blotches

batiments - building 

remue-menage -commotion

la cour - yard

un platane - plane tree

pantalon raye - stripped pants

en principe - as a rule

veiller - watch over/attend

peuril - childish

le cure - parish/prist

drap - sheet

deleguee - representative

osseux - boney

vernie - varnish/glaze

plumier - penal case

costume - mans suit

tirebouchonnait - corkscrew

noeud d'etoffe noir - black fabric knot

nez truffe de points noirs - black heads

blafard - pale

le cure - the priest

col - collar

sombres - dark 

la compagne - countryside

cypres - cypres tree

terre rousse - red

une treve - respite

debordant - to boil, to extend beyond

tressaillir - to shiver to shudder

la soueur - sweat

mouchoir - hankerchief 

la crane - skull

essuyer - to dry/wipe

balancant - swing

feutre - felt hat

L'eclat - to burst/explode

insoutenable - untenable/unbearable 

enfoncaine cocher - sinking

encuir bouilli - boiled leather

avoir ete petri - have been kneaded

bove noir - black mud

l'incen - incense

une nuee de chaleur - a cloud of heat

rattraper - catch up

coupait - cut

une voix singulier - remarkable voice

tremblante- trembling

transpiration -sweat

larmes d'enervement - tears of anger

troittors -sidewalk

pantin - puppet

la chair - flesh

l'incessant ronflemont - incessant snoring

le nid - nest